wowowbee的部落格

"Au bureau des objets trouvés"失物招領所
是一本有趣可愛的法文繪本
但很有意思的是繪者是一位日本人
JUNKO SHIBUYA
我沒有深入去研究但我很好奇
為什麼他的作品都是法文書

如果有人知道希望可以告訴我一下

狗爺爺每天都會到河邊或是森林裡
撿拾動物們掉落的遺失物

動物們掉的東西可真不少
誰的尾巴掉在樹上了??

狗爺爺每天將撿回來的東西
放到失物招領所


正式開工拉~~~

一隻蛞蝓來到失物招領所(蛞(ㄎㄨㄛˋ)不要念成ㄊㄧㄢˊ囉)
"狗爺爺您好"
"你什麼東西不見了嗎?"
"我像漩渦般的家不見了T^T"
"阿~這樣啊!那你是.........."
(快幫忙找找看櫃子上哪個東西像是他的家!!)

沒錯~其實他是一隻蝸牛!

為此我還特地估狗了一下
"蛞蝓""蝸牛"到底有什麼不同

原來~除了有殼、無殼
蛞蝓是蝸牛進化的結果!!

因為蝸牛背著笨重的殼行動太慢
反而不容易躲避天敵
所以慢慢進化成無殼的蛞蝓
也被稱為鼻涕蟲(爬行時會分泌大量黏液)

而蛞蝓的真面目就是長這樣
(圖片是估狗來的)

另外還有另一種可愛的海蛞蝓

但其實他是蛞蝓兄的遠親

抱歉~扯遠了!


隔天來了一隻貓
"你好!狗爺爺"
"你什麼東西不見啦?"
"我的蓬鬆的大圍巾不見了!"
"阿~這樣啊!那你是.........."

"獅子!!!!!"
"謝謝你呀~狗爺爺"
嚇出一身冷汗了

來了三隻老鼠
三隻老鼠說我們的外套不見了
"第一隻說我的是紅色厚厚的毛外套"
"第二隻說我的是灰色像刷子的外套"
"第三隻說我的是黑色像風箏的外套"

這題真的是不簡單啊!
長得像老鼠
卻不是老鼠
你猜得到嗎??


答案是~松鼠、刺蝟、蝙蝠
真是太有趣了!

北極熊說
我的眼鏡、手套、腳套都不見了
這也太不小心了吧!==
如果是我兒子肯定罵到臭頭的啊!

而狗爺爺當然還是幫忙找到
喔喔~原來是隻貓熊!

終於要關門了
我開心的說沒了沒了~~~
(我心裡是想終於可以睡覺了~床邊故事最期待講完的那一刻)
結果小茗馬上說
"還有一個小夜燈啊!!!"
(晴天霹靂)

雖然我是蠻瞎的
但這樣都看的出來是"小夜燈"
還真是厲害!

當然是螢火蟲的遺失物囉~~

總算能關門了吧
這時卻來了一隻母雞
母雞問"請問有看到我的蛋嗎??"
蛋都能不見

但細心的你有沒有發現
一開始的第一張圖
其實就是狗爺爺撿了一顆蛋!!!!!

狗爺爺說"有喔~我有撿到!我有小心翼翼地放好"
(不過門都關了~阿~蛋咧?)

這狗爺爺的服務周到真是沒話說!
不但把蛋藏好
還順便把雞都孵好了
太驚喜了!!

狗爺爺回家時
家人也正在等著他!!!
但是事情絕對不是簡單的!

變裝趴踢???
狗爺爺不是爺爺
李組長眉頭一皺~發現案情並不單純!!!

原來是爺爺生病
小狗孫子~小狗狗幫忙去代班!

跟社團媽媽討論這本書的時候
有人發現
一開始動物們是從無到有
(東西不見要找回來才知道真實身分)
而狗爺爺卻是從有到無
(拆了鬍子、手套、腳套~才知道是個狗孫子)

這樣的對比
是不是真的非常有趣

而最後~
狗爺爺病好了
繼續帶著小狗狗去撿東西囉
這前後呼應的功力也真的是厲害

不過又撿到一顆蛋
這雞媽媽到底是???花生什麼事??
(也有人說~說不定是鵝媽媽、鴨媽媽掉的!)

非常細膩的一本書
小茗每次都會邊對照著招領所櫃子上的物品
來幫動物們找東西
邊猜謎邊找找
深得小茗的歡心~~~
(而小騫則是不停的在一旁叫狗狗~狗狗~狗狗)


還蠻多人喜歡這本書的
但目前只有出法文版
來集氣敲碗~敲敲敲~看能不能敲出中文版~~